Archives par mot-clef : détresse

Savais-tu que “mayday”, l’expression associée à un appel de détresse, venait du français “venez m’aider !” ?

Plusieurs théories prônent l’origine de cet anglicisme (mot français, tourné à la sauce anglaise). Certains disent que cette déformation serait inspiré d’un accent anglais prononcé : « Venez M’ayder… M’ayder », d’autre qu’un téléopérateur anglais aurait compris May day, May day, d’un … Continuer la lecture

Publié dans Savais-tu ? | Marqué avec , , , , , | Un commentaire